• Facebook Social Icon

© 2017 Золотая Коллекция.

КЛИНОПИСНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ РЕВЕРСА ЭЛЕКТРОВОЙ МОНЕТЫ СКИФОВ

Электровый статер скифов. Фото: коллекция Ю.Л. Покрасса.

 

Предметом данной статьи является дальнейшее изучение электровой монеты особого типа с изображением свернувшегося кошачьего хищника, предполагаемое определение происхождения  которой в связи с присутствием скифов в Малой Азии дано мной ранее. Теперь же, особое внимание уделено изображению реверса монеты и уточнению исторического контекста её происхождения.

 

Особенности реверса скифской электровой монеты

 

Оформление реверса рассматриваемой монеты является уникальным. Причем речь идет не столько о художественном, сколько о техническом аспекте выполнения изображения. Типичное оформление реверса статеров лидо-милетского весового стандарта представляет собой расположенный по центру инкуз удлиненной прямоугольной формы, который выполнялся первым ударом и две пробивки меньших размеров, расположенные по бокам, которые наносились последовательно одна за другой. Следы этих трех ударов часто можно увидеть на аверсе монеты в виде множественного изображения лицевого штемпеля, а также в виде формирования нескольких плоскостей на лицевой стороне монеты (см. Рис. 1.). Кроме того, даже в случае применения художественно оформленных поверхностей пробивок реверса, не устанавливались правила их взаимного расположения.

 

 

Рис. 1. Статер с бороздчатым аверсом, поверхность которого сформирована несколькими плоскостями.

Фото: Classical Numismatic Group Inc.

 

В качестве примера лучше всего эту ситуацию демонстрируют милетские статеры первой половины VI в. до н.э. Композиция реверса этих монет составлена из центральной пробивки с изображением бегущей влево лисы, одна из меньших пробивок с изображением головы оленя и последняя с изображением звездообразного узора. На рисунке 2 реверсы монет этого типа ориентированы одинаково по центральной пробивке и становится совершенно очевидным отсутствие строгого правила взаимной ориентации  и расположения изображений пробивок за исключением соблюдения общей композиции. Следствием описанной выше технологии чеканки монеты является нередкое наложение изображений пробивок реверса одного поверх другого.

Совершенно иначе дело обстоит с электровым статером скифов. Композиция реверса монеты также составлена из трёх элементов: две достаточно массивные пробивки прямоугольной и трапециевидной формы, поверхность которых оформлена рисунком в виде клиньев, и надчеканки в виде полумесяца (возможно кольца, которое на известных экземплярах монеты не поместилось целиком). 

 

 

Рис. 2. Реверсы однотипных электровых статеров г. Милет (ок. 600-550 гг. до н.э.).

Фото: Classical Numismatic Group Inc.

 

Взаимное расположение и ориентация двух массивных пробивок на всех известных мне экземплярах монет (33 штуки) всегда такое, как показано на рисунке 3. Для изготовления известных экземпляров монет был применен один штемпель трапециевидной формы (справа на рис. 3.) и также один штемпель прямоугольной формы (слева на рис. 3.). Расстояние между пробивками и их относительное местоположение выдержаны исключительно строго, углы поверхностей пробивок всегда имеют одно и то же взаимное расположение, что позволяет выдвинуть предположение о чеканке скрепленными вместе пробивками, либо, что весьма вероятно, одним штемпелем такой уникальной формы.

 

 

Рис. 3. Реверсы скифских электровых статеров с различным положением надчеканки.

Фото: коллекция Ю.Л. Покрасса.

 

Надчеканка выполнена самостоятельно, но её местоположение также строго определено – только вверху либо внизу промежутка между основными пробивками.

Всё сказанное выше позволяет предположить, что изображение реверса скифского статера представляет собой единую композицию, а учитывая характер оформления поверхностей пробивок, скорее всего, это клинописное слово или сообщение.

 

Палеографический и лингвистический анализ

 

Действительно, изображение на реверсе напоминает стилизацию логограммы «ЦАРЬ», известной нам из образцов древнеперсидской клинописи (см. рис. 4.).

 

Рис. 4. Логограмма «ЦАРЬ» и её наложение на реверс скифского статера.

 

Насколько такая догадка является оправданной, мы и попытаемся разобраться.

Вопрос о происхождении древнеперсидской клинописи остается дискуссионным до сегодняшнего дня. Некоторые исследователи придерживаются точки зрения о её достаточно самобытном, искусственном происхождении не ранее правления царя Дария I, а основное её назначение видят в фиксации деятельности царя в монументальных памятниках по типу Бехистунской надписи (не позднее 518 г. до н.э. – terminus ante quem составления Бехистунской надписи). Другие – не сомневаются в её происхождении от мидийской клинописи, образцы которой пока не обнаружены, но есть достаточно весомые косвенные указатели на её существование. Тем не менее, оба лагеря исследователей отмечают очень весомое влияние мидийского языка на древнеперсидский. Причем, это влияние распространяется на все области деятельности человека, а не только на область администрации и государственных дел, в которой оно особенно заметно. Достаточно сказать, что известное нам из древнеперсидских клинописных текстов слово «ЦАРЬ» (<xšāyaθiya>, в примерной русской транскрипции [хшаятия]) является мидийским.

В VII в. до н.э. отмечается расширение области распространения мидийского языка иранской группы и его становление в качестве языка межплеменного общения на территории мидийской державы, государства Манны, скифского царства Ишкуза и соседних регионов. При этом, появление скифов-шкуда в Передней Азии способствовало укреплению мидийского языка в этом качестве, поскольку иранский язык скифов и иранский мидийский языки были настолько близкими, что было возможно взаимопонимание между мидянами и скифами.

Положение скифов в Закавказье VII в. до н.э. было исключительно значимым, а на период около 653/52-625 гг. до н.э., по всей видимости, приходится описанное Геродотом время их владычества в Азии. Вероятно, что скифские вожди посредством династического брака с ассирийской принцессой были родственниками ассирийских царей и вряд ли стоит отвергать возможность восприятия племенной элитой скифов передовых достижений культуры той эпохи, в том числе и их знакомства с письменностью.

Таким образом, появление клинописного слова, известного нам из древнеперсидской письменности конца VI в. до н.э. на реверсе скифского статера рубежа VII-VI вв. до н.э. выглядит вполне возможным.

Стоит отметить, что в текстах наиболее ранних и значимых памятников древнеперсидской клинописи (Бехистунская надпись и надписи от имени Кира II из Пасаргад) не содержатся логограммы, а их появление относится исследователями к позднейшему времени. Слово «ЦАРЬ» (<xšāyaθiya>), записанное без сокращений в полном соответствии с принципами слогового письма, выглядит следующим образом:

 

 

 

 

 

Прямое прочтение знаков на реверсе скифского статера посредством древнеперсидской клинописи приводит нас к слову <na-y(a)>, которое в переводе с древнеперсидского языка имеет значение «вести», «приводить». При этом, изображение реверса монеты лучше соответствует этому прочтению знаков (см. рис. 5.), а полученное значение, по всей видимости, приводит нас к понятию «ВОЖДЬ», которое значительно более точно соответствует уровню развития общества мидян и скифов середины VII в. до н.э.  

Вероятно, здесь и находится объяснение происхождения рассмотренной нами выше древнеперсидской логограммы «ЦАРЬ», которое трудно представить простым процессом упрощения полной записи слова <xšāyaθiya>.  Записанное мидийской клинописью слово «ВОЖДЬ», которое точно соответствует положению главы мидийского племенного союза середины VII в. до н.э., с течением времени и развитием государственности, вначале мидийской, а позднее и персидской, лишь с минимальной коррекцией (исчез крайний правый малый клин) закономерно трансформируется в логограмму «ЦАРЬ» уже в древнеперсидской клинописи.

 

 

Рис.5. Записанное древнеперсидской клинописью слово <na-y(a)> и её наложение на реверс скифского статера.

 

Уточнение определения монеты и исторический контекст

 

В ассирийских источниках вождь скифов Партатуа впервые титулован царём и, судя по всему, замуж за него была отдана ассирийская принцесса. Его сын, царь скифов Мадий, ок. 653/52 г. до н.э. разгромил войско мидийского царя Хшатриты (Фраорт у Геродота) и установил гегемонию скифов в Азии, которая по Геродоту продолжалась 28 лет. По всей видимости, продолжительная борьба между скифами-шкуда Мадия и киммерийцами в Малой Азии завершилась разгромом последних, наиболее вероятно, после 645 г. до н.э., во время правления лидийского царя Ардиса. В данном случае скифы действовали против опаснейшего для Лидийского царства врага – киммерийцев, которые дважды разоряли лидийскую столицу г. Сарды (в 654 и 645 гг. до н.э.). Уже в этот период времени, вероятно, скифы действовали в качестве союзников лидийцев, что хорошо объясняет причину покровительства, которое позднее было оказано скифам лидийским царём Алиаттом в начале VI в. до н.э. Версия чеканки электровой монеты скифов в связи с событиями времени правления царя Алиатта подробно рассмотрена нами ранее. В настоящей статье я предлагаю расширить предполагаемый период выпуска скифских монет в сторону более раннего времени. Результаты последних исследований позволяют датировать первые лидийские монеты так называемой «царской» серии с изображением головы льва (см. рис. 6) периодом правления царя Ардиса, наиболее вероятно около 630-х гг. до н.э.

 

 

Рис. 6. Электровый трит «царской» серии ок. 630-х гг. до н.э.

 

В этой связи имеет право на существование предположение о чеканке «царской» скифской монеты в период гегемонии скифов в Азии, то есть не позднее 620-х гг. до н.э. и в связи с победной борьбой Мадия против киммерийцев в Малой Азии (период времени около 640-620-х гг. до н.э.). Такая деятельность скифского царя могла быть щедро оплачена Ардисом и в этом я вижу вероятное объяснение тому, откуда у скифов появился лидийский электр монетного состава (56% содержание золота), который послужил сырьем для изготовления скифской монеты. У нас нет никакой информации о том, были ли скифы-шкуда наняты лидийцами для войны против киммерийцев, но то, что подобная практика существовала в рассматриваемую эпоху известно без сомнений.

Таким образом, не отвергая предложенную мной ранее версию чеканки скифской монеты квази-государственным образованием скифов в Каппадокии в период времени 606-585 гг. до н.э., я предлагаю дополнение о возможности чеканки монеты скифами в период их гегемонии в Азии и присутствия на восточных рубежах Лидийского царства в 640-620-х гг. до н.э.

После разгрома Скифского Царства в Передней Азии мидянами часть скифов-шкуда, по всей видимости, ушла на север, а затем влилась в состав скифов Северного Причерноморья в конце VII – начале VI вв. до н.э. Таким образом находит объяснение локализация находок всех известных скифских монет в районе архаичного поселения Борисфен (о. Березань, Днепро-Бугский лиман).

 

Заключение

 

Результатом приведенного исследования является не только уточнение определения электрового скифского статера, но и, судя по всему, на реверсе монеты открыт первый образец мидийской клинописи. Значимость этого открытия трудно переоценить.

Уточнённое определение монеты

Электровый статер скифов. Восточная Малая Азия (область Каппадокии?). Около 640 – 620-х / 606 – 585 гг. до н.э. Лидо-милетский стандарт массы, пониженное содержание золота в монетном сплаве.

Аверс: изображение свернувшегося кошачьего хищника (лев?) в традиции так называемого «скифского звериного стиля».

Реверс: стилизованное изображение записанного клинописью слова «ВОЖДЬ», оформленного в виде двух инкузных пробивок и надчеканки в форме полумесяца (кольца?).

 

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

 

Буткевич И. Г. Лев и Бык. – П.: Издательство «Золотое сечение», 2015. – 176 с.

Буткевич И. Г. Электровая монета скифов. – 2016. – 66 с.

Дандамаев М.А. Иран при первых Ахеменидах (VI в. до н.э.). – М.: 1963.

Дьяконов И. М. История Мидии. — М.-Л.: Академия Наук СССР, 1956.

Koray Konuk and Catharine Lorber, 2012. “White gold. Revealing the World’s Earliest Coins”. The Israel Museum, Jerusalem.

Prods Oktor Skjaervo, 2016. An Introduction to Old Persian.

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Избранные посты

КЛИНОПИСНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ РЕВЕРСА ЭЛЕКТРОВОЙ МОНЕТЫ СКИФОВ

November 26, 2017

1/4
Please reload

Недавние посты